| 1. | She received several official letters this morning
她今天早晨收到了几封公函。 |
| 2. | Official letters inviting registration will commence in september 2002
我们将于2002年9月正式发信邀请你们登记。 |
| 3. | Now , how could a sailor find room in his pocket for a portfolio large enough to contain an official letter ?
但是，一本大得能够夹得下公事信的笔记本，怎么能装进一个水手的口袋里呢？ ” |
| 4. | An official letter from the recipient organization which specified with the family relation and duration of visa application
填写完整、准确、真实的《外国人签证、居留许可申请表》 （须用蓝色或黑色的钢笔或碳素笔填写） 。 |
| 5. | Susan has been walking on air ever since she got the official letter that she ' s been accepted as a graduate student at the university of california
这句话的意思是：自从苏珊收到加州大学正式通知书，说她被录取为研究生以后，她真是轻飘飘的，好像腾云驾雾一样。 |
| 6. | To obtain a valid card please fill in an application form and present your id - card hkid or passport as well as one proof of current address official letter , bill etc
办理借阅卡只需要填写一张申请表格并出示证件香港或德国的身份证以及目前的居址证明比如：信件，帐单等等。 |
| 7. | To obtain a valid card please fill in an application form and present your id - card ( hkid or passport ) as well as one proof of current address ( official letter , bill etc )
办理借阅卡只需要填写一张申请表格并出示证件（香港或德国的身份证）以及目前的居址证明（比如：信件，帐单等等） 。 |
| 8. | You must present an official letter from your military employer certifying your length of service , the amount of time you worked in each specialties , the make and model of the aircraft or engine on which you got practical experience , and where you got the experience
但必须由你服役的军中上司在每一个特殊项目的工作时间记载工作经验- -飞机的型号，或引擎以及工作证明。 |
| 9. | With exceptions , the executor or applicant for succession to a small estate is only required to complete a " statement in lieu of affidavit " ( ired 63a ) at the estate duty office . in the great majority of cases , a certificate of exemption will be issued within six weeks , together with an official letter advising the applicant exactly what he should do next
除特别情况外，继承小额遗产的遗嘱执行人或申请人只须在遗产税署填妥遗产简易呈报表( ired表格第63a号) ，在绝大部分情况下，申请人会在6个星期内获发一份豁免遗产税证明书，以及一封正式函件，明确告知申请人下一步须处理的事项。 |
| 10. | With exceptions , the executor or applicant for succession to a small estate is only required to complete a " statement in lieu of affidavit " ired 63a at the estate duty office . in the great majority of cases , a certificate of exemption will be issued within six weeks , together with an official letter advising the applicant exactly what he should do next
除特别情况外，继承小额遗产的遗嘱执行人或申请人只须在遗产税署填妥遗产简易呈报表ired表格第63a号，在绝大部分情况下，申请人会在6个星期内获发一份豁免遗产税证明书，以及一封正式函件，明确告知申请人下一步须处理的事项。 |
